Anschließen eines Instruments, einer Hi-Fi-Anlage oder eines Mikrofons an Ihre Soundkarte

Sie benötigen ein Kabel mit passendem Stecker, um ein Instrument oder Mikrofon an die Soundkarte anschließen zu können. Preisgünstige Soundkarten sind normalerweise mit 3,5-mm-Analogeingangsbuchsen, die mit „Mic“ und „Line“ gekennzeichnet sind, sowie eventuell mit einem mit „S/PDIF“ gekennzeichneten Digitaleingang ausgestattet. Der Line-Eingang ist für die meisten elektronischen Instrumente – wie z. B. eine E-Gitarre – geeignet. Der Mikrofoneingang ist so ausgelegt, dass Mikrofone direkt angeschlossen werden können (allerdings werden Sie normalerweise ein besseres Klangergebnis erhalten, wenn Sie das Mikrofon an einen Vorverstärker oder ein Mischpult anschließen und dessen Ausgang dann mit dem Line-Eingang der Soundkarte verbinden). Der S/PDIF-Eingang kann mit digitalen Audioquellen wie etwa Samplern oder CD-Playern verwendet werden. Gitarrenkabel sind normalerweise mit 6,3-mm-Klinkensteckern ausgestattet. Sie benötigen deshalb einen Adapter von 6,3-mm- auf 3,5-mm-Klinkenstecker, um eine E-Gitarre anzuschließen. Einen solchen Adapter erhalten Sie im Elektronik- oder Musikfachhandel. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Eingänge auf Ihrer Soundkarte vorhanden sind, können Sie einfach den Durchmesser der Buchse messen.

Auf professionelleren Soundkarten sind die Eingangsbuchsen normalerweise für 6,3-mm-Klinkenstecker ausgelegt, eventuell sind zusätzlich noch XLR-Eingänge für niederohmige Mikrofone sowie S/PDIF- und möglicherweise AES/EBU-Anschlüsse für digitale Ein- und Ausgänge vorhanden. Sofern Ihr Mikrofonkabel einen XLR-Stecker besitzt (dies ist ein großer Stecker mit drei gut sichtbaren Kontaktstiften) und Ihre Soundkarte nur 6,3-mm-Eingangsbuchsen aufweist, benötigen Sie einen Adapter von XLR auf 6,3-mm-Klinkenstecker.

In der folgenden Tabelle finden Sie die möglichen Soundkarteneingänge, benötigte Kabel und die zugehörigen Eingänge:

Tabelle 6.  

Eingangsarten bei Soundkarten	Benötigte Kabel und Adapter	Zu verwendende Eingänge
Mikrofon- und Line-Eingang; 3,5-mm-Klinke	Für die meisten elektronischen Instrumente: 6,3-mm-Klinkenkabel mit einem Adapter von 6,3-mm- auf 3,5-mm-Klinke. Für Mikrofone mit XLR-Stecker: Adapter von XLR auf 6,3-mm-Klinke mit einem Adapter von 6,3-mm-Klinke auf 3,5-mm-Klinke.	Schließen Sie Instrumente am Line-Eingang und Mikrofone am Mikrofoneingang an. Alternativ können Sie ein Mikrofon an einen Vorverstärker anschließen und diesen dann mit den Line-Eingängen verbinden.
Separate Eingänge für linken und rechten Stereokanal, 6,3-mm-Klinke	Für normale Kabel von elektrischen Instrumenten wird kein Adapter benötigt. Für Mikrofone mit XLR-Stecker: Adapter von XLR auf 6,3-mm-Klinke.	Schließen Sie Instrumente bzw. Mikrofone an den linken oder rechten Eingang an. Wenn Ihr Instrument einen Stereoausgang besitzt, verbinden Sie diesen mit zwei Kabeln mit dem linken und rechten Eingang.
Separate Eingänge für linken und rechten Stereokanal, 6,3-mm-Klinke und XLR	Es werden keine Adapter benötigt.	Schließen Sie Instrumente an den linken, rechten oder an beide 6,3-mm-Klinkeneingänge an. Schließen Sie Mikrofone am linken oder rechten XLR-Eingang an.
S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface)	Es werden keine Adapter benötigt. Verwenden Sie ein Koaxialkabel mit einer Impedanz von 75 Ohm oder ein spezielles S/PDIF-Kabel. Verwenden Sie keine normalen Hi-Fi-Kabel.	Verbinden Sie Ihre digitale Quelle (etwa einen Sampler oder einen CD-Player mit Digitalausgang) mithilfe eines 75-Ohm-Koaxialkabels oder eines speziellen S/PDIF-Kabels mit dem S/PDIF-Eingang Ihrer Soundkarte. Siehe Aufnehmen über den S/PDIF-Eingang.

E-Gitarre direkt anschließen

Mithilfe eines Adapters von 6,3-mm-Monoklinke auf 3,5-mm-Stereoklinke können Sie eine E-Gitarre direkt an die Soundkarte anschließen. Die folgende Abbildung zeigt diese Konfiguration:

Abbildung 29. E-Gitarre direkt anschließen

Obwohl ein Anschluss an den Mikrofoneingang möglich ist, sollte der 3,5-mm-Miniklinkenstecker möglichst an den Line-Eingang der Soundkarte angeschlossen werden. Wenn Sie den Line-Eingang verwenden, stellen Sie sicher, dass im Dialogfeld Aufnahmesteuerung (Windows-Mixer) der Line-Eingang ausgewählt ist. Wenn Sie den Mikrofoneingang verwenden möchten, wählen Sie Mikrofon. Für den Zugriff auf den Windows-Mixer doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der Taskleiste von Windows und öffnen das Dialogfeld Wiedergabesteuerung. Verwenden Sie im Dialogfeld Wiedergabesteuerung die Funktion Optionen > Eigenschaften, wählen Sie Aufnahme (unter Lautstärke regeln für) aus, aktivieren Sie ggf. die Kontrollkästchen Line-In und Mikrofon und klicken Sie abschließend auf OK. Im Dialogfeld Aufnahmesteuerung klicken Sie auf das Kontrollkästchen Auswählen der Spalte Line-In oder Mikrofon, überprüfen, ob sich die Schieberegler in der oberen Hälfte ihres Regelbereichs befinden, und klicken auf OK. Wenn kein Lautsprechersymbol in der Taskleiste angezeigt wird, können Sie den Windows-Mixer auch mit der Menüfunktion Systemsteuerung > Hardware und Sound > Lautstärkeregelung (Windows 7) öffnen.

Anschließen einer E-Gitarre über ein Effektrack

Sie können eine E-Gitarre auch an ein Effektrack anschließen und den Ausgang des Racks mit dem Eingang der Soundkarte verbinden, wie es in der folgenden Abbildung gezeigt wird:

Abbildung 30. Anschließen einer E-Gitarre über ein Effektrack

Bei dieser Abbildung gehen wir davon aus, dass das Effektrack Line-Pegel ausgibt; überprüfen Sie dies ggf. in der Dokumentation zu den Effektgeräten. Wenn die Ausgabe mit professionellem Studiopegel (+4 dB) erfolgt und Ihre Soundkarte diesen Pegel nicht unterstützt, müssen Sie das Ausgangssignal des Effektgeräts abschwächen. Verwenden Sie dazu einen Mixer zwischen dem Ausgang des Racks und dem Y-Adapter. Wenn das Effektrack nur einen Monoausgang bietet, benötigen Sie anstelle des Y-Adapters einen Adapter von 6,3-mm-Mono- auf 3,5-mm-Stereoklinke.

Wenn Sie den Direktausgang eines Gitarrenverstärkers an die Soundkarte anschließen möchten, dann sollten Sie die Konfiguration anhand dieses Beispiels durchführen.

Direktanschluss eines Mikrofons

Mikrofone können an den Mikrofoneingang der Soundkarte angeschlossen werden. Bestimmte preiswerte Mikrofone werden speziell zur Verwendung mit Soundkarten hergestellt und besitzen daher einen 3,5-mm-Klinkenstecker. Qualitativ hochwertigere Mikrofone verwenden jedoch bessere Kabel, die keine 3,5-mm-Klinkenstecker besitzen. Die folgende Abbildung zeigt, wie Sie ein Mikrofon mit einem 6,3-mm-Klinkenstecker an einen 3,5-mm-Eingang anschließen.

Abbildung 31. Direktanschluss eines Mikrofons

Hi-Fi-Anlage, CD-Player, Radioempfänger, Vorverstärkerausgang

Die Ausgänge einer Stereokomponente können mit einem speziellen Y-Adapter an den Line-Eingang der Soundkarte angeschlossen werden, der zwei Cinchbuchsen an einem 3,5-mm-Stereoklinkenstecker zusammenführt. Ein derartiger Adapter – oft sogar ein fertig konfektioniertes Kabel – befindet sich im Lieferumfang zahlreicher tragbarer Kassettenabspielgeräte. In der folgenden Abbildung wird eine Stereokomponente mithilfe eines Y-Adapters und normaler Cinchkabel angeschlossen:

Abbildung 32. Hi-Fi-Anlage, CD-Player, Radioempfänger, Vorverstärkerausgang

Interner CD-Player

Wenn Sie das interne CD-Laufwerk Ihres Computers verwenden und dessen Audioausgänge nicht intern an die Soundkarte angeschlossen sind, verbinden Sie den Kopfhörerausgang des CD-Laufwerks mit dem Line-Eingang der Soundkarte. Sollte kein Kopfhörerausgang vorhanden sein, müssen Sie einen externen CD-Player verwenden.

Mixer

Sie können einen Mixer wie in der folgenden Abbildung gezeigt an die Soundkarte anschließen:

Abbildung 33. Mixer

Betrachten Sie den Signalweg in der obigen Abbildung:

1.	Ihre bereits aufgenommenen Spuren werden über den Ausgang der Soundkarte an die Eingänge 1 und 2 des Mischpults geleitet.

2.	Sowohl die bereits aufgenommenen Spuren als auch der Klang der live gespielten Gitarre werden auf den Summenausgang des Mixers gelegt und sind dann über die Endstufe und die angeschlossenen Lautsprecher zu hören.

3.

Wenn Sie den Aux-Send 1 des Gitarrenkanals (Mischpulteingang 3) aufdrehen, wird der Klang der Gitarre über den Aux-Bus 1 an den Line-Eingang der Soundkarte übertragen. Sie können stattdessen auch den Aux-Send 2 aufdrehen, um das Gitarrensignal aufzunehmen, da die Aux-Busse 1 und 2 mit dem Line-Eingang der Soundkarte verbunden sind. Theoretisch könnten Sie auch beide Aux-Sends gleichzeitig verwenden, um das Monosignal der Gitarre doppelt zur Soundkarte zu leiten, was aber im Normalfall nicht sinnvoll ist.

4.

Da Sie die Gitarre bereits über den Summenausgang des Mischpults hören, ist es wenig sinnvol, deren Signal noch einmal über den Ausgang der Soundkarte wiederzugeben. Schalten Sie deshalb den Eingang der Soundkarte im Wiedergabemixer der Soundkarte stumm (aber nicht im Aufnahmemixer – Sie möchten das Signal am Line-Eingang schließlich aufnehmen).

5.	Wenn Sie weitere Instrumente an andere Eingänge anschließen, können Sie sie an den Line-Eingang der Soundkarte senden, indem Sie am jeweiligen Mixerkanal den Aux-Send 1 und/oder 2 aufdrehen.

6.

Wenn die Gitarre in obiger Abbildung einen Stereotonabnehmer besitzen und das Signal über ein Stereokabel übertragen würde, könnten Sie das linke Kabel mit Eingang 3 verbinden und Aux-Send 1 öffnen. Das rechte Kabel würden Sie an Eingang 4 anschließen und dort Aux-Send 2 aufdrehen. Sie würden dann ein Stereosignal von der Gitarre über die Aux-Busse 1 und 2 an den Line-Eingang der Soundkarte senden.

7.	Öffnen Sie im obigen Setup nicht die Aux-Sends an den Eingängen 1 und 2 (die mit den Line-Ausgängen der Soundkarte verbunden sind), denn dies würde zu einer Rückkopplung führen, da Sie über die Aux-Busse das Ausgangssignal der Soundkarte an deren Eingang zurückschicken.

 

Weitere Informationen finden Sie unter:

Eingänge auswählen

Audio aufnehmen

Audiohardware (Soundkarten) und Treiber

MIDI