SONAR LE Documentation is based on the full version of SONAR. Some screenshots, folder paths, features and other references may differ from your installation.

Modification des paramètres de piste

Dans un projet, chaque piste contient des données MIDI ou audio et dispose d'une série de paramètres qui déterminent le son de cette piste. Ces paramètres sont donc déterminants pour l'ensemble du projet. Sur une piste audio, vous pouvez contrôler le volume, le panoramique et la sortie audio utilisée. Les pistes MIDI offrent de nombreux autres paramètres, qui concernent notamment le type de son d'instrument utilisé pour jouer les notes de la piste. Les deux types de pistes comportent un bouton Lecture de l'automation et un bouton Écriture de l'automation , qui activent et désactivent respectivement la lecture et l'enregistrement de l'automation.

Remarque 1 : Vous pouvez contrôler tous les curseurs et potentiomètres des vues Console et Pistes à l'aide de la molette de votre souris en les survolant avec le pointeur. Quand vous retirez le pointeur de la souris du potentiomètre ou curseur contrôlé, la molette cesse de le contrôler.

Remarque 2 : Vous pouvez afficher et masquer des commandes dans les tranches de piste et de bus de la vue Pistes. Vous pouvez même créer des presets contenant vos dispositions de commandes favorites. Pour plus d'informations, voir Configuration des commandes de la vue Pistes.

Paramètres des pistes audio

Les captures d'écran suivantes illustrent les différents paramètres des tranches de piste audio. Ces captures d'écran correspondent à une piste audio telle qu'elle est affichée dans la vue Pistes. Sachez toutefois que la plupart de ces paramètres sont également disponibles dans la vue Console et l'Inspecteur de pistes. Certains paramètres sont disponibles uniquement dans la vue Console ou l'Inspecteur de pistes.

Figure 64. Piste audio

Figure 65. Commandes d'en-tête des pistes audio

A. Couleur de la piste B. Numéro de la piste C. Icône d'en-tête D. Nom de la piste E. Valeur de crête F. Agrandir/Rétablir G. Vumètre

 

Remarque : Si le panneau Pistes est affiché en mode élargi, les boutons MSR peuvent également apparaître dans la barre d'en-tête.

Figure 66. Commandes des pistes audio

A. Numéro de la piste B. Nom de la piste C. Filtre Données D. Mute E. Lecture de l'automation F. Solo G. Écriture de l'automation H. Armer pour l'enregistrement I. Figer J. Écho d'entrée K. Archiver L. Niveau de crête M. Agrandir/Réduire la piste N. Icône de piste O. Indicateur Vous êtes ici P. Couleur de la piste Q. Agrandir/Réduire les lignes de prises R. Agrandir/Réduire les lignes d'automation S. Curseur de volume T. Entrée U. Sortie V. Curseur de panoramique W. Rack d'effets X. Vumètre

Figure 67. Rack d'effets, vumètre et échelle d'une piste audio

A. Activer/Désactiver le plug-in B. Nom du plug-in C. Cliquer avec le bouton droit de la souris pour insérer un nouveau plug-in

Le tableau ci-dessous explique comment utiliser les différents paramètres des pistes audio.

Tableau 22.  

Paramètre	Signification
Numéro	Numéro de piste servant de référence.
Nom	Nom que vous affectez à la piste pour l'identifier plus facilement. Si vous n'affectez pas de nom à une piste, son numéro lui sert de nom par défaut. Ce numéro de piste change si vous modifiez l'ordre des pistes.
Muter	Lorsque cette fonction est activée, le son de la piste est coupé.
Solo	Lorsque cette fonction est activée, la piste est lue en mode Solo.
Armer	Lorsque cette fonction est activée, la piste est armée pour l'enregistrement audio.
Écho d'entrée	Active ou désactive le monitoring d'entrée.
Boutons Lecture de l'automation/Écriture de l'automation	Activent et désactivent respectivement la lecture et l'enregistrement de l'automation.
Valeur de crête	Affiche la valeur de crête, qui correspond à l'amplitude de la dernière crête lue sur la piste.
Agrandir/Réduire les lignes de prises	Affiche ou masque les lignes de prises.
Agrandir/Réduire les lignes d'automation	Affiche ou masque les lignes d'automation.
Agrandir/Réduire	Agrandit la piste de sorte qu'elle affiche plus de commandes ou la réduit pour afficher uniquement la barre d'en-tête.
Filtre Données	Spécifie le type de données devant être traité par les outils globaux.
Vol. (volume)	Volume actuel de la piste, compris entre -INF (silence) et +6 dB (volume maximal).
Panoramique	Répartition stéréo de la sortie, comprise entre 100 % gauche et 100 % droite. « C » indique que le son est centré (équilibre gauche-droite). Sur les pistes stéréo, le panoramique correspond à un réglage de balance.
Gain (Inspecteur de pistes et vue Console uniquement)	Le paramètre Gain est une commande pré-fader permettant de calibrer précisément le volume d'une piste. Supposons par exemple que vous travaillez avec quatre pistes. Pour trois d'entre elles, le fader de volume est réglé sur 0 dB et le fader de la quatrième est réglé sur +10 dB. Vous souhaitez grouper ces faders et appliquer un long fondu de sortie, mais le niveau légèrement plus élevé de la quatrième piste la fait ressortir sur la fin du fondu. Pour harmoniser les niveaux des faders, ramenez le niveau du fader de la quatrième piste sur 0 dB et réglez le paramètre Gain de cette piste sur +10 dB. Les niveaux de volume sont maintenant identiques sur toutes les pistes du projet. Vous pouvez ainsi grouper les faders et créer un fondu de sortie homogène.
Entrée	Source d'entrée de la piste, utilisée pour l'enregistrement.
Sortie	Bus de sortie par l'intermédiaire duquel la piste est lue.
Activer le départ (Inspecteur de pistes et vue Console uniquement)	Active un module de départ, qui renvoie une copie du signal de la piste vers un bus.
Niveau de départ (Inspecteur de pistes et vue Console uniquement)	Contrôle le volume des données audio routées vers le module de départ.
Panoramique de départ (Inspecteur de pistes et vue Console uniquement)	Règle le paramètre de panoramique du départ.
Bouton Départ pré/post (Inspecteur de pistes et vue Console uniquement)	En mode pré-fader, le signal de départ est routé vers le bus en amont du fader de volume de la piste. En mode post-fader, le signal est routé vers le bus en aval du fader de volume.
Destination du départ (Inspecteur de pistes et vue Console uniquement)	Affiche le nom du bus vers lequel le départ envoie des données.
Mono/Stéréo (Inspecteur de pistes et vue Console uniquement)	Commutateur définissant si le signal d'une piste doit être renvoyé en mono ou en stéréo vers un effet ou une chaîne d'effets, quelle que soit la nature de la piste.
Phase/Inversion (Inspecteur de pistes et vue Console uniquement)	Bouton permettant d'inverser la phase de la piste.
Rack d'effets	Point d'insertion des plug-ins ou des synthés virtuels d'une piste.
Vumètres	Les niveaux d'enregistrement et de lecture sont indiqués par les vumètres d'enregistrement et de lecture.
Indicateur Vous êtes ici (non disponible dans SONAR LE)	Affiche une barre colorée si la piste est commandée par une surface de contrôle.
Couleur de la piste	Ouvre la palette de Couleur de la piste qui permet de définir une couleur personnalisée pour chaque piste.

Pour plus d'informations sur les commandes des pistes audio disponibles dans l'Inspecteur de pistes, voir Commandes des pistes audio.

Pour plus d'informations sur les commandes des pistes audio disponibles dans la vue Console, voir Commandes des pistes audio.

Paramètres des pistes MIDI

Les images ci-dessous montrent les paramètres des pistes MIDI :

Figure 68. Commandes d'en-tête des pistes MIDI

A. Couleur de la piste B. Numéro de la piste C. Icône d'en-tête D. Nom de la piste E. Agrandir/Rétablir F. Vumètre

 

Remarque : Si le panneau Pistes est affiché en mode élargi, les boutons MSR peuvent également apparaître dans la barre d'en-tête.

Figure 69. Commandes des pistes MIDI

A. Numéro de la piste B. Nom de la piste C. Filtre Données D. Mute E. Lecture de l'automation F. Solo G. Écriture de l'automation H. Armer pour l'enregistrement I. Écho d'entrée J. Archiver K. Agrandir/Réduire la piste L. Icône de piste M. Indicateur Vous êtes ici N. Couleur de la piste O. Agrandir/Réduire les lignes de prises P. Agrandir/Réduire les lignes d'automation Q. Curseur de volume R. Entrée S. Canal T. Patch U. Vélocité+ V. Sortie W. Banque X. Curseur de panoramique Y. Rack d'effets Z. Vumètre

Figure 70. Rack d'effets et échelle de la piste MIDI

A. Échelle de piste B. Rack d'effets MIDI

Le tableau ci-dessous explique comment utiliser les différents paramètres des pistes MIDI.

Tableau 23.  

Paramètre	Signification
Numéro de la piste	Numéro de piste servant de référence.
Nom de la piste	Nom que vous affectez à la piste pour l'identifier plus facilement. Si vous n'affectez pas de nom à une piste, son numéro lui sert de nom par défaut. Ce numéro de piste change si vous modifiez l'ordre des pistes.
Muter	Lorsque ce bouton est activé, la piste est mutée.
Solo	Lorsque ce bouton est activé, la piste est lue en mode Solo.
Armer	Lorsque ce bouton est activé, la piste est armée pour l'enregistrement MIDI.
Écho d'entrée	Définit si la piste doit ou non renvoyer en écho ses données MIDI.
Boutons Lecture de l'automation/Écriture de l'automation	Permettent d'activer et de désactiver respectivement la lecture et l'enregistrement.
Agrandir/Réduire les lignes de prises	Affiche ou masque les lignes de prises.
Agrandir/Réduire les lignes d'automation	Affiche ou masque les lignes d'automation.
Agrandir/Réduire	Agrandit la piste de sorte qu'elle affiche plus de commandes ou la réduit pour afficher uniquement la barre d'en-tête.
Filtre Données	Spécifie le type de données devant être traité par les outils globaux.
Vol. (volume)	Volume actuel de la piste, compris entre 0 (silence) et 127 (volume maximum).
Panoramique	Répartition stéréo de la sortie, comprise entre 100 % gauche et 100 % droite. « C » indique que le son est centré (équilibre gauche-droite).
Gain de vélocité (Inspecteur de pistes et vue Console uniquement)	Réglage de vélocité (volume) appliqué aux notes de cette piste lors de la lecture. Valeur comprise entre -127 et +127.
Entrée	Source d'entrée de la piste, utilisée pour l'enregistrement.
Sortie	Bus de sortie par l'intermédiaire duquel la piste est lue.
Can. (canal) (Inspecteur de pistes et vue Console uniquement)	Canal MIDI sur lequel les notes sont jouées.
Banque (Inspecteur de pistes et vue Console uniquement)	Groupe de noms de patchs disponibles pour cette piste.
Patch (Inspecteur de pistes et vue Console uniquement)	Son d'instrument utilisé pour la lecture.
Position+ (Inspecteur de pistes uniquement)	Décalage appliqué au point de départ des événements sur la piste.
Note+ (Inspecteur de pistes uniquement)	Nombre de demi-tons selon lequel les notes d'une piste seront transposées lors de la lecture (12 pour une transposition d'une octave, par exemple).
Chorus (Inspecteur de pistes uniquement)	Ajoute un effet de chorus MIDI à la piste.
Reverb (Inspecteur de pistes uniquement)	Ajoute un effet de reverb MIDI à la piste.
Type de gamme (Inspecteur de pistes et vue Console uniquement)	Affiche la gamme courante définie pour la fonction Contraindre à la gamme.
Tonique de la gamme (Inspecteur de pistes et vue Console uniquement)	Affiche la tonique de la gamme actuellement définie pour la fonction Contraindre à la gamme.
Activer/Désactiver la contrainte à la gamme (Inspecteur de pistes et vue Console uniquement)	Active ou désactive la fonction Contraindre à la gamme.
Indicateur Vous êtes ici (non disponible dans SONAR LE)	Affiche une barre colorée si la piste est commandée par une surface de contrôle.
Couleur de la piste	Ouvre la palette de Couleur de la piste qui permet de définir une couleur personnalisée pour chaque piste.

Pour plus d'informations sur les commandes des pistes MIDI disponibles dans l'Inspecteur de pistes, voir Commandes des pistes MIDI et des pistes d'instrument.

Pour plus d'informations sur les commandes des pistes MIDI disponibles dans la vue Console, voir Commandes des pistes MIDI.

Modifier le nom d'une piste

1.	Double-cliquez sur le nom de la piste courante.

2.	Saisissez le nouveau nom de la piste.

3.	Appuyez ensuite sur la touche ENTRÉE.

Les noms de pistes affectés par défaut (Piste 1, Piste 2, etc.) dépendent de leurs positions respectives. Nous vous conseillons de les remplacer par les noms de votre choix. Ces numéros sont modifiés si vous changez l'ordre des pistes.

Vous pouvez organiser et redimensionner les différents panneaux de la vue Pistes, comme indiqué dans le tableau ci-dessous :

Tableau 24.  

Pour	Procédure...
Modifier la largeur du panneau Pistes et du panneau Bus	Faites glisser la barre de séparation entre le panneau Pistes et le panneau Clips vers la gauche ou vers la droite.
Modifier la hauteur du panneau Sorties principales/Bus	Faites glisser la barre de séparation entre les panneaux Pistes et Clips du panneau Bus vers le haut ou vers le bas.

Vous pouvez choisir les pistes à afficher ou à masquer, et agrandir ou réduire des pistes individuellement, indépendamment des autres. Vous pouvez également définir manuellement la taille exacte des pistes. Le tableau ci-dessous indique comment personnaliser l'affichage des pistes dans le panneau Pistes :

Tableau 25.  

Pour	Procédure...
Afficher ou masquer une piste	Ouvrez la boîte de dialogue Gestionnaire de pistes (appuyez sur H) et cochez ou décochez les pistes.
Agrandir/Réduire une piste	Cliquez sur le bouton Agrandir/Réduire de la piste.
Modifier la hauteur d'une piste à l'aide des barres de séparation	Placez le pointeur de la souris sur la zone vide située sous la piste, jusqu'à ce qu'il prenne la forme suivante : . Cliquez et faites glisser la souris jusqu'à obtenir la taille souhaitée.
Verrouiller ou déverrouiller la hauteur d'une piste	Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide dans les commandes d'une piste et choisissez Verrouiller la hauteur dans le menu contextuel.

Vous pouvez afficher des groupes de commandes du panneau Pistes (les commandes de la barre de titre sont toujours affichées) en sélectionnant un preset de commandes dans la liste déroulante Commande de piste située au-dessus des tranches des pistes. Pour choisir les commandes affichées dans les tranches des pistes, voir Organisation de l'affichage des pistes dans la vue Pistes.

Modification des paramètres des pistes dans le panneau Pistes

Les valeurs des paramètres du panneau Pistes peuvent être modifiées de différentes manières :

Tableau 26.  

Commande	Procédure de réglage
Volume et panoramique	Cliquez sur la commande et déplacez le curseur de gauche à droite, ou appuyez sur ENTRÉE et saisissez une valeur.
Entrée et sortie	Cliquez sur la flèche noire à droite de la commande et choisissez un pilote dans le menu qui s'affiche, ou double-cliquez sur la commande et choisissez un pilote dans le menu.
Boutons	Cliquez sur un bouton pour l'activer ou le désactiver.

Vous pouvez également modifier les propriétés des pistes dans l'Inspecteur de pistes. Pour afficher ou masquer l'Inspecteur, sélectionnez Vues > Inspecteur ou appuyez sur la touche I.

Figure 71. Inspecteur de pistes

Vous pouvez modifier la valeur d'un même paramètre sur plusieurs pistes simultanément à l'aide de la fonction Groupe rapide :

Pour régler une même commande sur toutes les pistes, maintenez la touche CTRL enfoncée et réglez la commande en question sur une piste non sélectionnée.

Pour régler une même commande pour toutes les pistes sélectionnées de même type, maintenez la touche CTRL enfoncée et réglez la commande en question sur une tranche de canal sélectionnée.

Par exemple, pour affecter la même sortie à un groupe de pistes, sélectionnez les pistes souhaitées, puis maintenez la touche CTRL enfoncée et réglez la commande Sortie d'une piste sélectionnée. Toutes les pistes sélectionnées sont alors affectées à la même sortie.

Tous les paramètres de pistes sont enregistrés dans le projet SONAR. Cependant, si vous exportez des données un projet vers un fichier MIDI standard, certains paramètres (Note+, Vél+, Position+ et Canal) sont appliqués aux données MIDI lors de l'exportation du fichier. En revanche, d'autres paramètres (Entrée, Sortie, Mute, Solo et Archive) seront perdus lors de l'exportation en fichier MIDI. Les paragraphes suivants fournissent un certain nombre d'informations complémentaires sur les paramètres de la vue Pistes. Pour plus d'informations sur les entrées des pistes et sur le bouton Armer, voir Préparer l'enregistrement.