Cakewalk // Documentation // SONAR LE // Préparation des données audio pour la distribution
Table des matières Précédent Suivant Index

Mixage ► Préparation des données audio pour la distribution

La commande Fichier > Exporter vers un fichier audio exporte votre projet sous la forme d'un ou plusieurs fichiers que vous pouvez graver sur CD, diffuser sur Internet ou expédier par courrier électronique. En outre, SONAR Producer permet d'exporter des fichiers encodés en surround (voir Exportation de mixages surround). Vous avez le choix entre les formats d'exportation suivants :
Tableau 112.  
Wave (les fichiers surround au format Wave ne sont pris en charge que par SONAR Producer)
Windows Media Advanced Streaming Format (y compris Windows Media Pro; les fichiers surround sont uniquement pris en charge par SONAR Producer)
Pour utiliser l'utilitaire, lancez SONAR puis sélectionnez Utilitaires > Cakewalk Ext Encoder Config et définissez les paramètres souhaités ou l'encodeur à utiliser.
Remarque : Le DVD de SONAR intègre plusieurs profils prédéfinis pour différents encodeurs. Ces profils se trouvent dans le dossier \Utilities\External Encoder Profiles. Vous pouvez utiliser ces profils comme point de départ pour créer vos propres profils. Il vous suffit de double-cliquer sur le fichier .reg correspondant pour ajouter les informations au registre Windows, puis d'utiliser l'utilitaire Cakewalk de configuration d'encodeur externe pour spécifier le chemin d'installation de l'encodeur.
4.
Sélectionnez la commande Fichier > Exporter > Audio pour ouvrir la boîte de dialogue Exporter vers un fichier audio.
5.
Dans le champ Regarder dans, sélectionnez un dossier de destination.
list-image
Riff Wave. Sélectionnez ce type de fichier si vous voulez exporter vers un fichier Wave standard ou si vous exportez un projet surround au format Wave.
list-image
Broadcast Wave (avec timestamp). Sélectionnez ce format si vous souhaitez créer un fichier Broadcast Wave (voir Broadcast Wave).
8.
Dans le champ Catégorie source, sélectionnez l'une des options suivantes:
list-image
Pistes. Sélectionnez cette option pour créer un fichier différent pour chacune des pistes sélectionnées dans le champ Bus/Pistes source.
list-image
Bus. Sélectionnez cette option pour créer un fichier différent pour chacun des bus sélectionnés dans le champ Bus/Pistes source.
list-image
Sorties principales. Sélectionnez cette option pour créer un fichier différent pour chacune des sorties principales sélectionnées dans le champ Bus/Pistes source.
list-image
Mixage complet. Sélectionnez cette option pour créer un seul fichier pour l'ensemble du mixage. Si vous exportez un mixage surround avec l'option Canaux séparés, plusieurs fichiers seront créés.
9.
Dans le champ Bus/Pistes source, sélectionnez les bus ou les pistes que vous souhaitez utiliser en tant que source pour créer votre mixage. Si vous sélectionnez Pistes dans le champ Catégorie source, vous ne pourrez sélectionner que des pistes dans le champ des sources.
10.
Dans le champ Format de canal, sélectionnez l'une des options suivantes:
list-image
Stéréo. Toutes les pistes et tous les clips exportés sont mixés vers un ou plusieurs fichiers stéréo.
list-image
Mono. Toutes les pistes et tous les clips exportés sont mixés vers un ou plusieurs fichiers mono.
list-image
Canaux séparés. Toutes les pistes et tous les clips exportés sont mixés vers des fichiers mono séparés.
list-image
Multicanal. Toutes les pistes exportées sont mixées vers un ou plusieurs fichiers Wave multicanaux.
13.
Dans le champ Éléments à inclure, sélectionnez les éléments à intégrer dans le mixage final. Pour exclure les pistes mutées et/ou inclure uniquement les pistes en écoute solo, cochez l'option Mute/Solo.
14.
Si vous voulez enregistrer les réglages effectués dans la boîte de dialogue Exporter audio, saisissez un nom dans la fenêtre Presets, puis cliquez sur l'icône représentant une disquette, située à côté de la fenêtre Presets.
15.
Cliquez sur Exporter.
list-image
Description. Brève description du contenu du fichier Broadcast Wave. 256 caractères au maximum.
list-image
Source. Nom de l'auteur du fichier Broadcast Wave. Cette information est extraite du champ Auteur de la Boîte de dialogue Informations sur le fichier.
list-image
Référence d'origine. Un identifiant de référence unique créé par SONAR.
list-image
Date. Date de création du fichier.
list-image
Heure. Heure de création du fichier.
list-image
Référence temporelle. L'horodatage SMPTE permettant de caler le début du fichier Broadcast Wave.
4.
Sélectionnez la commande Fichier > Exporter > Audio pour ouvrir la boîte de dialogue Exporter vers un fichier audio.
5.
Dans le champ Regarder dans, sélectionnez un dossier de destination.
7.
Choisissez le format Windows Media Advanced Streaming dans la liste déroulante Fichiers de type.
8.
Dans le champ Catégorie source, sélectionnez l'une des options suivantes:
list-image
Pistes. Sélectionnez cette option pour créer un fichier différent pour chacune des pistes sélectionnées dans le champ Bus/Pistes source.
list-image
Bus. Sélectionnez cette option pour créer un fichier différent pour chacun des bus sélectionnés dans le champ Bus/Pistes source.
list-image
Sorties principales. Sélectionnez cette option pour créer un fichier différent pour chacune des sorties principales sélectionnées dans le champ Bus/Pistes source.
list-image
Mixage complet. Sélectionnez cette option pour créer un seul fichier pour l'ensemble du mixage. Si vous exportez un mixage surround avec l'option Canaux séparés, plusieurs fichiers seront créés.
9.
Dans le champ Bus/Pistes source, sélectionnez les bus ou les pistes que vous souhaitez utiliser en tant que source pour créer votre mixage. Si vous sélectionnez Pistes dans le champ Catégorie source, vous ne pourrez sélectionner que des pistes dans le champ des sources.
10.
Dans le champ Format de canal, sélectionnez l'une des options suivantes:
list-image
Stéréo. Toutes les pistes et tous les clips exportés sont mixés vers un ou plusieurs fichiers stéréo.
list-image
Mono. Toutes les pistes et tous les clips exportés sont mixés vers un ou plusieurs fichiers mono.
list-image
Canaux séparés. Toutes les pistes et tous les clips exportés sont mixés vers des fichiers mono séparés.
list-image
Multicanal. Toutes les pistes exportées sont mixées vers un ou plusieurs fichiers WMA multicanaux.
13.
Dans le champ Éléments à inclure, sélectionnez les éléments à intégrer dans le mixage final. Pour exclure les pistes mutées et/ou inclure uniquement les pistes en écoute solo, cochez l'option Mute/Solo.
14.
Si vous voulez enregistrer les réglages effectués dans la boîte de dialogue Exporter audio, saisissez un nom dans la fenêtre Presets, puis cliquez sur l'icône représentant une disquette, située à côté de la fenêtre Presets.
15.
Cliquez sur Exporter.
Vous accédez alors à la boîte de dialogue Options d'encodage Windows Media.
4.
Sélectionnez la commande Fichier > Exporter > Audio pour ouvrir la boîte de dialogue Exporter vers un fichier audio.
5.
Dans le champ Regarder dans, sélectionnez un dossier de destination.
7.
Choisissez le format MP3 dans la liste déroulante Fichiers de type.
8.
Dans le champ Catégorie source, sélectionnez l'une des options suivantes:
list-image
Pistes. Sélectionnez cette option pour créer un fichier différent pour chacune des pistes sélectionnées dans le champ Bus/Pistes source.
list-image
Bus. Sélectionnez cette option pour créer un fichier différent pour chacun des bus sélectionnés dans le champ Bus/Pistes source.
list-image
Sorties principales. Sélectionnez cette option pour créer un fichier différent pour chacune des sorties principales sélectionnées dans le champ Bus/Pistes source.
list-image
Mixage complet. Sélectionnez cette option pour créer un seul fichier pour l'ensemble de votre mixage.
9.
Dans le champ Bus/Pistes source, sélectionnez les bus ou les pistes que vous souhaitez utiliser en tant que source pour créer votre mixage. Si vous sélectionnez Pistes dans le champ Catégorie source, vous ne pourrez sélectionner que des pistes dans le champ des sources.
10.
Dans le champ Format de canal, sélectionnez l'une des options suivantes:
list-image
Stéréo. Toutes les pistes et tous les clips exportés sont mixés vers un ou plusieurs fichiers stéréo.
list-image
Mono. Toutes les pistes et tous les clips exportés sont mixés vers un ou plusieurs fichiers mono.
list-image
Canaux séparés. Toutes les pistes et tous les clips exportés sont mixés vers des fichiers mono séparés.
12.
Dans le champ Résolution, choisissez 16. Si le fichier source est en 24 bits, l'exporter en 16 bits nuira à sa définition sonore. La dégradation peut toutefois être atténuée en activant l'option Dithering dans la boîte de dialogue Edition > Préférences > Audio - Lecture et enregistrement (voir Dithering pour plus d'informations).
13.
Dans le champ Éléments à inclure, sélectionnez les éléments à intégrer dans le mixage final. Pour exclure les pistes mutées et/ou inclure uniquement les pistes en écoute solo, cochez l'option Mute/Solo.
14.
Si vous voulez enregistrer les réglages effectués dans la boîte de dialogue Exporter audio, saisissez un nom dans la fenêtre Presets, puis cliquez sur l'icône représentant une disquette, située à côté de la fenêtre Presets.
15.
Cliquez sur Exporter.
La boîte de dialogue Encodeur MP3 Cakewalk s'affiche alors.
Lorsque vous cliquez sur le bouton Exporter, une boîte de dialogue s'affiche pour vous proposer des Options d'encodage supplémentaires. Ces options déterminent notamment la résolution, le codage (Big Endian ou Little Endian, selon l'ordre des octets en mémoire utilisés pour représenter les données), ainsi que le type d'encodage du format de fichier principal.
Figure 385. Les options de l'encodeur externe
Copyright © 2022 Cakewalk, Inc. All rights reserved
Sitemap | Privacy Policy | Legal